通译杯

微信公众号

大赛及课程咨询:

TEL:028-85291288
QQ:1017575938

【第六届通译杯初复赛成果报道】

1.  本届参赛校区共18个,参赛人数超3千5百人;参赛人数最多的校区是西南石油大学,近千学生参赛。

2.  本届初赛笔试专业组最高分93分(成都大学),非专业组最高分98分(西南交通大学犀浦校区)。

3.  本届笔译奖项:专业组1等奖1人(西南财经大学)、非专业组1等奖1人(西南交通大学)、专业组2等奖3人(西南交通大学1人、电子科技大学1人、西南财经大学1人,另有电子科技大学1人因弃复赛而取消笔译2等奖)、非专业组2等奖3人(西南交通大学2人、成都信息工程大学1人);以上学生均获笔译满分。

4.  本届口译复赛专业组最高分90分(西南交通大学犀浦校区),非专业组最高分99分(西南交通大学犀浦校区)。其他较高分如:专业组89分(西南石油大学)、88.5分(西南交通大学峨嵋校区)、88分(西华大学)、87分(四川师范大学)、86分(成都大学)、85分(成都信息工程大学)、84分(电子科大大学、西南财经大学);非专业93分(成都理工大学)、92分(四川大学锦城学院、西南交通大学峨嵋校区、西南石油大学)、91分(电子科技大学)、89分(成都信息工程大学)、87分(成都中医药大学)、86分(四川大学锦江学院)。

5.  本届晋级决赛名单中,专业组:西南交通大学峨嵋校区3人、西南石油大学2人、西南交通大学犀浦校区2人、成都大学2人、西南财经大学1人、四川师范大学1人、电子科技大学1人、西南民族大学1人、西华大学1人、成都理工大学1人。非专业组:西南石油大学5人、西南交通大学犀浦校区4人、电子科技大学4人、西南交通大学峨嵋校区1人、西南财经大学1人。


【决赛形式介绍和日程安排】

初次参加通译杯的师生问决赛形式和时间安排。

  1.  专业组决赛分为交替传译考查和同声传译体验两部分,前者必须参加,后者自愿参加(有评分)。非专业组决赛只考查交替传译,非专业组决赛学生也可以自愿参加同声传译体验(不评分)。

  2. 交替传译考查3月开学择一周末举行,地点某校区(待定)。专业组和非专业组统一考查。交传考查相当于一堂口译实践大课堂,开放给承办校区的有兴趣的师生观摩学习。通译同传译员老师现场点评每位选手的表现。当日分数即出,非专业组1-2等奖可全部评出。

  3. 决赛同声传译体验是与成都会展外事菁英创新创业论坛同时进行,同传源语言即为论坛嘉宾发言。论坛邀请成都市政府领导、四川会展外事领域精英人物、外文局翻译资格证考试专家、四川创新创业主管部门领导和外企、外商协会等嘉宾共话会展外事业、城市国际化、翻译外事人才培养、职业专业人才考核、创新创业热潮等。开放给组织参赛的18个校区师生观摩,邀请各校外院院长领导和老师带队感兴趣的学生,人手一副专业同声传译接收机聆听参赛学生的同传口译(体验),经验丰富的通译同传译员老师还会在现场示范同传、讲解同传技巧、传授同传经验、分享同传方法等,外文局卢敏老师将讲解全国翻译资格(水平)考试之同声传译考试细节!本届另特设交传加分赛环节,各校可推荐优秀学生参加。18个校区的团体总评榜将以LED超大屏幕的形式现场呈现,最后几项得分评出后现场填上去,最后排列出本届团体总评的1-3等奖,1等奖奖金5千元,2等奖奖金2千元,3等奖800元,奖金涵盖所有校区。各校三等奖证书现场由带队老师统一领取,带回各自学校后发给学生,三等奖学生不要求必须到现场。1-2等奖和校区1等奖学生须亲自到现场领奖。颁奖礼毕活动结束。当日现场有各种电视、网络等新闻媒体报道。举行地点择一校区、时间3月某周末待定。

 

本届18校区总评榜查看http://www.tytranslate.cn/2016tyb/

 

上届决赛同传体验暨论坛现场报道(图文、视频)http://www.tytranslate.cn/tynews/news20161864.asp

 

Go Top